Le présent document propose 16 outils pour enregistrer des données sur la protection de l’enfant et aider les acteurs clés dans leurs tâches de gestion de cas, de coordination et collaboration ainsi que de rapportage. Ces outils sont des registres ainsi que des fiches et formulaires à l’usage de toutes les structures du SYPEG. Ils sont regroupés ici en i) outils pour les CVPE, ii) outils pour les services spécialisés et iii) outils pour la gestion des cas de VBG. Les deux tableaux qui suivent récapitulent ces outils en indiquant pour chacun d’eux : les structures / personnels utilisatrices, les domaines et circonstances d’utilisation ainsi que les éventuels circuits d’échange.

NB : Chaque point service, selon son statut, ses ressources et ses activités, aura à utiliser d’autres outils spécifiques pour compléter ceux qui sont proposés ici.