(...)

C'est pour faciliter la comprehension du budget de l'Etat par tous les citoyens que nous avons initié ce guide. Nous l'avons voulu simple, interactif et compréhensible par tous. Il vous renseigne sur la façon dont l'État utilise son budget (dépenses, recettes et soldes) pour influer sur l'organisation et le fonctionnement de notre économie, et sur le développement de notre pays.

Les affectations budgétaires donnent des indications sur les priorités du Gouvernement. Par exemple, les dépenses publiques d'infrastructure, de financement des systèmes éducatif et de santé, qui normalement devraient affectées l'activité économique et l'emploi à court terme, favorisent plutôt l'essor économique à moyen et long terme. C'est vous dire que les politiques publiques ont une incidence à la fois conjoncturelle et structurelle.

Ce guide entre aussi dans notre mission de vous tenir informer sur l'utilisation de votre budget. Il est en effet l'expression de la volonté de traduire dans les faits les dispositions novatrices de Loi Organique Relative aux Lois de Finances et de ses textes d'application. Le Ministère du Budget reste déterminé à pérenniser cette initiative en publiant dorénavant annuellement le guide citoyen sur la loi de finances. C'est par ce biais que nous entendons rendre le budget de l'État aux citoyens dont il est censé améliorer les conditions de vie.

(...)